---

La traducción tiene faltas, puede ser mejorada. Por favor, informeme. ¡Muchas gracias!

---

¡Bienvenido!

Bienvenido a la página web del consejo consultivo para los jubilados y la gente con inhabilidades en Achim.

Nosotros

• intentamos mejorar las posibilidades para la participación igual en la vida cotidiana de la gente vieja o las personas inhabilitadas de todas las edades,
• somos abierto para las necesidades de niños e jóvenes "especiales" y de sus familias,
• aconsejamos en asuntos relacionados a nuestros temas,
• informamos y iniciamos acciones,
• organizamos excursiones y fiestas en el nombre de la administración municipal,
• y represantamos el municipio en los consejos relevantes del nivel regional y supraregional.

---

Nuestra página web está totalmente en lengua alemana. Informamos aquí participantes e interesados de lo siguiente :

• actualidades
  el más reciente en resumen.
  
  
• la estructura y el funcionamiento del consejo consultivo
  el procedimiento electoral, sus miembros, objectivos, tareas y nuestro programa de trabajo,
  
  
• nuestro mercado de informaciones
  aquí encontrara Vd. fechas de acontecimientos, de proyectos, de nuestros temas y el glosário.
  
  
• nuestros compañeros
  que trabajan junto con nosotros en el interés de nuestras objectivos,
  con ellos queremos mejorar la situación de nuestros clientes;
  
  
• enlaces
  a las páginas web de especialistas y de otras fuentes útiles,
  
  
• el archivo
  las publicaciones del consejo consultivo y más viejas versiones de nuestra página web;
  
  
• contacto / pie de imprenta
  
  • las declaraciones judiciales,
  • contactar con nosotros
  • mapa de la web.

Si Vd. tiene problemas de la comunicación con nosotros en alemán, pero es 60+ de edad o inhabilitado y residente en Achim, envienos un mensaje, que contiene su dirección, número de teléfono o correo electrónico y una descripción corta del tema y su lengua preferida. Nos alegraramos asistirle dondequiera y cuando sea posible.