Welkom !

Hartelijk welkom bij de senioren- en gehandicaptenadviescommissie van de stad Achim.

Wij ..

• zetten ons in voor gelijkberechtigte deelname van oudere, gehandicapte en chronisch zieke mensen van iedere leeftijdsklasse,
• staan open voor de behoeftes vooral van kinderen en hun families,
• adviseren,
• geven tips en tonen initiatieven,
• organiseren bijeenkomsten onder de vlag van de stedelijke hulp aan ouderen,
• en we vertegenwoordigen de stad Achim in de betreffende commissies buiten de Regio.

---

Onze gehele internet-presentatie is in duidelijke Duitse taal (met deze nederlandse vertaling).
In deze presentatie informeren we belanghebbenden en geïnteresseerden over:

• actuele zaken,
  met recente aangelegenheden in het kort;
  
  
• onszelf,
  de senioren- en gehandicaptencommissie, met zijn verkiezing, de deelnemers, onze doelen, de taken en ons programma
  
  
• ons informatie-marktplaats,
  over de afspraken en bijeenkomsten, die senioren en gehandicapten betreffen over projecten en thema´s, over actuele en oudere trefwoorden;
  
  
• onze partners,
  die met ons aan dezelfde doelen werken en met wie we de verbeteringen willen bereiken;
  
  
• Links (WEB-verwijzingen)
  naar mensen van het vak en medestrijders, die ons misschien ook verder kunnen helpen.
  Wat hebben anderen in het internet hierover gezegt?
  
  
• het archief,
  • waar men documenten over ons werk vindt en oudere nieuwsberichten, zoals vroegere internet-bijdragen van deze web-pagina.
    
  • van kranten, waar enige artikelen van de plaatselijke pers terug te vinden zijn.
  
  
• Contact
  
  • waar we de rechtpositie verhelderen;
  • waar men met ons in contact kan komen en
  • waar we het een en ander over onze web-site zeggen (doelen, opbouw, trefwoordenlijst).

U kunt natuurlijk altijd contact met ons opnemen met vragen en problemen, ook wanneer u de Duitse taal niet voldoende beheerst. Voorwaarde is, dat u ouder bent als 60 jaar of gehandicapt en dat u in Achim woont.
U kunt een schriftelijke medeling afgeven bij het gemeenthuis, afdeling "Bürgerbüro". U scgrijft daarop uw naam en telefoonnummer of adres, een trefwoord betreffende het probleem en de door uw gewenste taal.
Wij zullen dan mogelijkheden zoeken, om u te helpen.