---

A traduzão tem faltas, pode ser melhorada. Faz favor, informeme. Muito obrigado!

---

Bemvindo!

Seja bemvindo ao homepage do conselho consultivo para os cidadãos de idade avançada e homens deficientes em Achim.

Nós

• tentamos melhorar as possibilidades para a participação igual na vida diária para as pessoas envelhecidas o deficientes de cada idade ,
• somos franco para as necessidades dos ninhos e dos adolescentes "especiais" e de sus familhas,
• aconselhamos em assuntos relacionados a nossos témas,
• informamos e causomos ações,
• organizamos excursões e festas em nome da administracão comunal,
• e represantamos o município nos conselhos relevantes no nivel regional e supraregional.

---

O nosso website está totalmente em alemão. Nos informamos em seguida participantes e interesados de:

• atualidades
  o mais recente no sumário,
  
  
• a estructura y o funcionar do conselho consultivo
  o procedimento electoral, seus membros, finalidades, tarefas e nosso programma de trabalho,
  
  
• nosso praça das informacões
  aqui você encontrará datas dos eventos, dos projetos, de nossos temas e o glossário.
  
  
• nossos parceiros
  que trabalhan junto connosco nas mismas metas,
  con ellos queremos melhorar a situacão de nossos clientes;
  
  
• links
  a websites de especialistas e de outras fontes útiles,
  
  
• o arquivo
  as publicacões do conselho consultivo e mais velhas versões de nossa página;
  
  
• contato / disclaimer
  
  • as declaracões judiciais,
  • contatarnos
  • sitemap.

Si você tem problemas da comunicacão conosco em alemão, más sea 60+ de idade ou deficiente e domiliciado em Achim, envianos una mensagem, que contem su direccão, número de teléfono o e-mail e una descripcão corta do tema e su lingua preferida. Nos placeremos asistirle dondequiera y siempre que sea posible.